0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ดาวน์โหลดแล้ว @subs4series.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,761
โปรแกรมต่อไปนี้ฉันมี
ภาษาที่รุนแรงและฉากที่รุนแรง

2
00:00:15,950 --> 00:00:18,046
เจ้าหน้าที่ข่าวกรองอังกฤษสองคน

3
00:00:18,070 --> 00:00:20,086
มาถึงเมื่อคืนนี้จากบูดาเปสต์

4
00:00:20,110 --> 00:00:23,406
ฉันสงสัยว่าคนของคุณอาจจะ
สามารถทำอะไรบางอย่างกับพวกเขาได้ไหม?

5
00:00:23,430 --> 00:00:24,846
คุณกำลังขอความช่วยเหลือจากฉันเหรอ?

6
00:00:24,870 --> 00:00:27,326
ลง! ลง!

7
00:00:27,350 --> 00:00:29,726
มีคนกำลังออกไป
วิธีของพวกเขาที่จะพยายามฆ่าฉัน

8
00:00:29,750 --> 00:00:32,846
คุณอยู่ในบ้านของฉัน! บอก
ฉันทุกสิ่งที่ฉันจำเป็นต้องรู้

9
00:00:32,870 --> 00:00:35,126
หรือคุณตาย.

10
00:00:35,150 --> 00:00:37,246
มือจอร์จ. เขาวิ่ง
กลุ่ม WhatsApp ของมือปืน

11
00:00:37,270 --> 00:00:41,110
ส่งข้อความที่อยู่มาให้ฉัน ฉันจะไป
ตัวฉันเอง ฉันไม่ใช่ไฝ คุณก็รู้

12
00:00:42,110 --> 00:00:44,446
คุณสามารถถ่ายภาพนั้นได้หรือไม่?

13
00:00:44,470 --> 00:00:46,270
มีผู้ชายคนหนึ่ง อเล็กซานเดอร์ ดักแกน.

14
00:00:51,030 --> 00:00:53,646
ตั้งแต่ปี 1800 เป็นต้นไป ทั้งหมด
อาคารถูกล็อค

15
00:00:53,670 --> 00:00:55,390
ไม่มีใครเข้าหรือออก

16
00:01:02,950 --> 00:01:05,566
ริเวอร์จะเปลี่ยนทุกอย่าง

17
00:01:05,590 --> 00:01:07,390
ให้ตายเถอะ เจ้าทรราช!

18
00:01:10,510 --> 00:01:12,726
เขาอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง
ล็อคทางออกทั้งหมด

19
00:01:12,750 --> 00:01:14,006
ปีเตอร์?

20
00:01:14,030 --> 00:01:16,470
คุณเป็นคนดีนะ ราสมุส

21
00:02:12,070 --> 00:02:16,126
เป้าหมายภายในสารประกอบ

22
00:02:16,150 --> 00:02:18,566
ระยะ 1,400.

23
00:02:18,590 --> 00:02:20,046
1,400.

24
00:02:20,070 --> 00:02:22,390
ลม

25
00:02:23,830 --> 00:02:25,830
0.5.

26
00:02:26,870 --> 00:02:28,870
ส่งเลย.

27
00:02:29,950 --> 00:02:31,206
นั่นไม่ใช่เขา

28
00:02:31,230 --> 00:02:33,335
ส่งมาได้เลยค่า
ไอ้บ้า - ออกไปจากที่นี่

29
00:02:33,359 --> 00:02:34,446
ไม่ เคราของเขาขาว

30
00:02:34,470 --> 00:02:36,726
ไม่มีใครสนใจ ดักแกน
ไม่มีใครสนหรอก!

31
00:02:36,750 --> 00:02:38,646
เพียงแค่วางเขาเพื่อให้เรา
สามารถออกไปจากไอ้เวรนี้ได้

32
00:02:38,670 --> 00:02:40,750
นั่นไม่ใช่เขา แกรี่

33
00:02:43,150 --> 00:02:46,030
เป้าหมายอยู่นอกสายตา มันไม่ใช่เป้าหมาย

34
00:02:47,710 --> 00:02:49,430
เขาบ้าไปแล้ว

35
00:02:54,070 --> 00:02:57,446
เราจะต้องรอนานแค่ไหน?

36
00:02:57,470 --> 00:02:59,550
ตราบใดที่มันต้องใช้เวลา

37
00:04:03,190 --> 00:04:06,126
'รายละเอียดยังคงมืดมน
เป็นไปตามสิ่งที่ปรากฏอยู่

38
00:04:06,150 --> 00:04:09,110
ความพยายามลอบสังหาร
บนอูลเล ดาก ชาร์ลส์

39
00:04:11,150 --> 00:04:13,910
มันคือลีโอโนรา เอาล่ะใส่
เธอบนสปีกเกอร์โฟน

40
00:04:15,790 --> 00:04:17,726
เกิดอะไรขึ้นในพระนามพระเจ้า?

41
00:04:17,750 --> 00:04:21,446
'ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือผู้ชายที่
ดึงการแสดงความสามารถนั้นไม่ใช่คนของเรา

42
00:04:21,470 --> 00:04:25,846
เท็ดดี้ จริงหรือเปล่าที่มือปืน
เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ udc เองเหรอ?

43
00:04:25,870 --> 00:04:30,006
ยูดีซีปลอดภัยแล้ว เขาต้องการ
เพื่อให้โลกมั่นใจ...

44
00:04:30,030 --> 00:04:31,999
- เลโอโนรา คุณเห็นไหม
- เราเห็นอะไรอยู่?

45
00:04:32,023 --> 00:04:32,326
ฉัน.

46
00:04:32,350 --> 00:04:34,126
'เขาจะไม่ยอมให้กองกำลังที่น่ากลัว

47
00:04:34,150 --> 00:04:37,166
เพื่อป้องกันการเปิดตัว
ของแม่น้ำในวันที่ 28'

48
00:04:37,190 --> 00:04:40,126
'มันเป็นเรื่องจริงแม้แต่ dag'
คณะกรรมการบ้านเชื่อแม่น้ำ

49
00:04:40,150 --> 00:04:42,126
จะเป็นหายนะต่อเศรษฐกิจโลกหรือไม่?

50
00:04:42,150 --> 00:04:46,646
แม่น้ำจะไหล. ขอบคุณ

51
00:04:46,670 --> 00:04:48,086
ราตรีสวัสดิ์.

52
00:04:48,110 --> 00:04:53,246
คณะกรรมการ! กล้าหาญ,
ไร้หนาม พวงของพวกอาร์เซลิคเกอร์

53
00:04:53,270 --> 00:04:57,006
แน่นอนว่าพวกเขากำลังก้าวไปข้างหน้า
ถ้านักบุญสุไลมานบอกพวกเขา

54
00:04:57,030 --> 00:04:59,886
คุณจะปล่อยให้มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?
มันไม่ดีพอหรอก

55
00:04:59,910 --> 00:05:02,246
'แล้วทางเลือกของเราคืออะไร? '

56
00:05:02,270 --> 00:05:06,086
เพราะถ้าสิ่งนี้เปิดตัวฉันก็อาจ
พร้อมทั้งเปิดแผงขายของในตลาดเกษตรกร

57
00:05:06,110 --> 00:05:09,286
เลโอโนร่า คนของเรายังทำงานอยู่หรือเปล่า?
ซีน่ากำลังพยายามตัดสินเรื่องนั้นตอนนี้

58
00:05:09,310 --> 00:05:12,046
เธอเหรอ? บอกเธอให้ทำ.
ตัดสินใจเร็วใช่ไหม?

59
00:05:12,070 --> 00:05:15,350
ทาลลินน์เป็นของเรา
โอกาสแล้วเขาก็พลาด!

60
00:05:16,430 --> 00:05:17,630
เรากำลังดำเนินการอยู่

61
00:05:23,110 --> 00:05:25,726
เขายังมีเวลาอีกหนึ่งสัปดาห์
จนกว่าจะปล่อยแม่น้ำ

62
00:05:25,750 --> 00:05:28,366
ทันทีที่หมาจิ้งจอกแตก
ครอบคลุม ฉันจะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น

63
00:05:28,390 --> 00:05:31,086
คุณไม่รู้จักวินธรอปเหมือนฉันซิน่า

64
00:05:31,110 --> 00:05:33,046
ความล้มเหลวคุกคามคนเหล่านี้

65
00:05:33,070 --> 00:05:36,550
และใครก็ตามที่เกี่ยวข้อง
ความล้มเหลวนั้นก็เป็นสิ่งที่สิ้นเปลือง

66
00:05:48,310 --> 00:05:51,246
เขาคงจะซ่อนตัวอยู่
ที่นั่นก่อนการล็อคดาวน์

67
00:05:51,270 --> 00:05:53,766
สองวัน. นั่นคือความอดทนบางอย่าง

68
00:05:53,790 --> 00:05:55,430
ใช่.

69
00:06:03,910 --> 00:06:05,686
นั่นจะเป็นปืนที่นอร์แมนพิมพ์ออกมา

70
00:06:05,710 --> 00:06:09,350
ท่าเรือ สนามบิน และชายแดน
ทางแยกทั้งหมดมี e-fit

71
00:06:12,350 --> 00:06:16,366
ดูการวางแผนทั้งหมดสิ
หมาในก็ใส่สิ่งเหล่านี้ลงไป

72
00:06:16,390 --> 00:06:19,926
ใช่แล้วนั่นโคตร
คริสตัวประหลาดทำลายมันเพื่อเขา

73
00:06:19,950 --> 00:06:23,046
เขาเป็นหนึ่งในพวกที่แสดงออกอย่างบ้าคลั่ง

74
00:06:23,070 --> 00:06:25,366
โพสต์ไว้บนเฟซบุ๊ก
ก่อนที่เขาจะยิง

75
00:06:25,390 --> 00:06:27,206
พระเจ้า มันพูดว่าอะไรนะ? มันยาว.

76
00:06:27,230 --> 00:06:29,806
ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่แบบสุ่มจำนวนมาก

77
00:06:29,830 --> 00:06:32,406
เขาต้องการให้ทุกคนคิด
แม่น้ำสายนั้นก็เพื่อประโยชน์ของพวกเขาเอง

78
00:06:32,430 --> 00:06:36,526
คนโกหก คนโกหก คนโกหก เขาต้องการข้อมูล

79
00:06:36,550 --> 00:06:39,006
ฉันยังไม่เข้าใจ

80
00:06:39,030 --> 00:06:42,006
คุณไม่รู้จักผู้ชายคนนี้ได้ยังไง
เป็นนักจินตนาการสมรู้ร่วมคิดใช่ไหม!

81
00:06:42,030 --> 00:06:45,006
เขาโพสต์ไว้ใต้ต่าง ๆ
จับ ไม่มีอะไรเป็นชื่อของเขาเอง

82
00:06:45,030 --> 00:06:48,446
คุณอนุญาตให้คนคลั่งไคล้
เข้าใกล้การฆ่าอูลเข้าไปขนาดนี้

83
00:06:48,470 --> 00:06:49,846
พวกเขาจำเป็นต้องไป ตอนนี้!

84
00:06:49,870 --> 00:06:52,486
ฉันเข้าใจดีแต่.
หมาจิ้งจอกยังคงหลวมตัวอยู่

85
00:06:52,510 --> 00:06:55,686
หมาจิ้งจอกไม่ใช่สิ่งเดียวที่ฉันกังวลอีกต่อไป

86
00:06:55,710 --> 00:07:01,430
ฉันเป็นห่วงประชาชน
ในบ้านของฉันเองจริงๆ!

87
00:07:04,190 --> 00:07:07,006
หมายความว่าไง ไม่มีอะไร!

88
00:07:07,030 --> 00:07:08,886
ยังไม่มีอะไรที่ตรงกับ e-fit เลย

89
00:07:08,910 --> 00:07:11,726
เรารู้ว่าเขาอยู่ที่นั่นดังนั้นเขาจึงอยู่
ต้องเป็นหนึ่งในคนเหล่านี้!

90
00:07:11,750 --> 00:07:14,566
เขาไม่ใช่ผีบ้า
เขาหายไปไม่ได้แล้ว!

91
00:07:14,590 --> 00:07:18,766
ผู้ชายคนนี้...เหมือนกับเราเลย

92
00:07:18,790 --> 00:07:21,206
เขามีความต้องการ

93
00:07:21,230 --> 00:07:23,366
เขากิน เขาป่วย

94
00:07:23,390 --> 00:07:25,126
เขาไปพักผ่อนที่ไหน?

95
00:07:25,150 --> 00:07:28,206
เขาหันไปหาใคร?
ใครเป็นคนดูแลเขา?

96
00:07:28,230 --> 00:07:30,926
รายงานของคุณอยู่ที่ไหน
กับอเล็กซานเดอร์ ดักแกนเหรอ?

97
00:07:30,950 --> 00:07:34,150
กำลังส่งเวอร์ชันอัปเดตให้คุณตอนนี้

98
00:07:37,870 --> 00:07:39,566
มันบางนิดหน่อยใช่ไหม?

99
00:07:39,590 --> 00:07:43,246
ไฟล์อยู่ที่ดักแกน
และหน่วยของเขาคือสายรัด 2 ดังนั้น

100
00:07:43,270 --> 00:07:46,126
อะไร นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย

101
00:07:46,150 --> 00:07:48,126
สายที่ 2 มี 2 ระดับ
สูงกว่าความลับสุดยอด

102
00:07:48,150 --> 00:07:51,766
ดักแกนและหน่วยของเขาคงจะมี
ได้ทำบางสิ่งบางอย่างที่กองทัพ

103
00:07:51,790 --> 00:07:55,590
และ mod... อยากปกปิดไว้

104
00:07:59,790 --> 00:08:02,190
เราอยู่ที่นี่มาหกชั่วโมงแล้ว ดักแกน

105
00:08:14,710 --> 00:08:17,350
ไชโยสอง ยานพาหนะระหว่างทาง.

106
00:08:33,630 --> 00:08:36,126
เป้าหมายออกมาจากบริเวณนั้น

107
00:08:36,150 --> 00:08:39,326
ระยะ 1,400.

108
00:08:39,350 --> 00:08:40,686
1,400.

109
00:08:40,710 --> 00:08:42,950
ลม.

110
00:08:44,390 --> 00:08:46,806
0.4. จากซ้ายไปขวา

111
00:08:46,830 --> 00:08:48,430
0.4.

112
00:08:52,110 --> 00:08:53,390
ส่งเลย.

113
00:09:26,630 --> 00:09:29,606
แย่งชิงเขา!

114
00:09:29,630 --> 00:09:32,750
ใช่! เข้า!

115
00:09:34,070 --> 00:09:36,950
ไม่สามารถแม้แต่จะจัดการกับวงสวิงอื่นได้

116
00:09:39,030 --> 00:09:41,526
คุณจะต้องแปลง
นั่น ดักแกน อย่าปล่อยให้เราผิดหวัง

117
00:09:41,550 --> 00:09:43,190
ใช่.

118
00:09:49,870 --> 00:09:52,646
นั่นใจดีมาก ฉันหวังว่า
คุณกำลังแบ่งปันสิ่งนั้น ดักแกน

119
00:09:52,670 --> 00:09:54,830
เสมอนะแก๊ซ

120
00:09:57,870 --> 00:09:59,926
เอาเลยหัวหน้า ติดมันไว้

121
00:09:59,950 --> 00:10:02,790
ไม่ ไม่ใช่ฉัน มีแค่
ชายคนหนึ่งที่ควรทำเช่นนี้

122
00:10:04,070 --> 00:10:06,790
ลุยเลยแกรี่

123
00:10:07,630 --> 00:10:15,630
ดั๊ก! ดั๊ก! ดั๊ก! ดั๊ก! ดั๊ก! ดั๊ก!

124
00:10:21,750 --> 00:10:24,806
ดังนั้น ฉันไม่คิดว่าพวกคุณคนใดคนหนึ่ง
chaps แฟนซีสองสามวัน randr?

125
00:10:24,830 --> 00:10:26,846
ทริปด่วนไปไซปรัส?

126
00:10:26,870 --> 00:10:29,190
แขนอากิ? มาเร็ว!

127
00:10:31,390 --> 00:10:33,246
ผลลัพธ์!

128
00:10:33,270 --> 00:10:34,870
ทำได้ดีมากเพื่อน

129
00:10:44,590 --> 00:10:46,350
1,400 เมตร!

130
00:10:48,150 --> 00:10:52,230
โคตร... คุณทำแบบนั้นได้ยังไง ดักแกน?

131
00:10:54,790 --> 00:10:57,630
สุดยอดสไนเปอร์เลย
กองทัพอังกฤษทั้งหมด

132
00:10:59,590 --> 00:11:01,126
แต่ฉันรักคุณ

133
00:11:01,150 --> 00:11:03,710
แม้ว่าจะทำไม่ได้หากไม่มีฉันก็ตาม

134
00:11:09,110 --> 00:11:11,806
ยอมรับมัน. ฉันคือนักสืบที่ดีที่สุดในโลก

135
00:11:11,830 --> 00:11:13,830
ฉันทำให้คุณยิ่งใหญ่

136
00:11:15,750 --> 00:11:20,686
เฮ้... ว้าว! ขอโทษ
ฉัน. ว้าวว้าวว้าว

137
00:11:20,710 --> 00:11:23,486
เฮ้ เฮ้ เฮ้ ! รอก่อน แกรี่ ขอโทษ ขอโทษ.

138
00:11:23,510 --> 00:11:26,046
แก๊ส แก๊ส ฉันหมายถึงไม่มีความผิด โอเค

139
00:11:26,070 --> 00:11:28,630
ฉันเสียใจ. ฉันสามารถซื้อ
สุภาพบุรุษทั้งหลาย ดื่มหน่อยไหม?

140
00:11:29,870 --> 00:11:32,006
เพื่อนคำตอบสำหรับคำถามนั้น

141
00:11:32,030 --> 00:11:33,486
จะใช่เสมอ ซื้อเลย!

142
00:11:33,510 --> 00:11:37,246
ตกลง. อีกรอบที่นี่และหนึ่งรอบสำหรับฉัน

143
00:11:37,270 --> 00:11:39,310
ใจเย็นๆ นะเพื่อน

144
00:11:41,470 --> 00:11:43,606
พวกคุณเคยอยู่ใน... ในตำแหน่ง helmand เหรอ?

145
00:11:43,630 --> 00:11:46,006
ที่นั่นเป็นยังไงบ้าง?

146
00:11:46,030 --> 00:11:49,950
เฮลมานด์? โคตร... น่ากลัวเลยเพื่อน

147
00:11:51,070 --> 00:11:55,486
เด็กชายสองคนของเราเมื่อเดือนที่แล้ว
ขาของพวกเขาปลิวไป

148
00:11:55,510 --> 00:11:58,486
นำ.

149
00:11:58,510 --> 00:12:02,286
ว้าว กองทัพต้อง
ให้คุณโชคลาภ

150
00:12:02,310 --> 00:12:04,326
ที่จะเสี่ยงแบบนั้นเหรอ?

151
00:12:04,350 --> 00:12:08,230
เพื่อน ฉันจะทำเงินได้มากขึ้น
ล้างถังขยะกลับมาที่แลงคาเชียร์

152
00:12:09,910 --> 00:12:12,230
แต่คุณเป็นผู้ชายที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี

153
00:12:13,870 --> 00:12:15,606
คุณควรจะทำเงินได้มากขึ้น

154
00:12:15,630 --> 00:12:19,406
คุณคิดว่า?

155
00:12:19,430 --> 00:12:21,006
ถ้าฉันบอกคุณเพื่อนของฉัน

156
00:12:21,030 --> 00:12:24,126
จะยอมจ่ายเงินหมื่นปอนด์อังกฤษ...

157
00:12:24,150 --> 00:12:26,606
อาจจะสิบห้าด้วยซ้ำ...

158
00:12:26,630 --> 00:12:29,206
เพื่อให้คุณดูแล
ของปัญหาที่เขามี

159
00:12:29,230 --> 00:12:30,846
มีปัญหาอะไรบ้าง?

160
00:12:30,870 --> 00:12:34,886
เขาต้องการใครสักคน
ฆ่าแก๊ซ ใช่มั้ย?

161
00:12:34,910 --> 00:12:38,886
ดี. คุณฆ่าคนเพื่อ
กองทัพบก ต่างกันอย่างไร?

162
00:12:38,910 --> 00:12:41,326
ยกเว้นคุณจะเป็น
ได้รับเงินมากขึ้น

163
00:12:41,350 --> 00:12:44,646
คุณไม่เข้าคุก
ฆ่าคนเพื่อกองทัพ

164
00:12:44,670 --> 00:12:48,086
เพื่อนของฉันคือ...เป็นผู้ชายที่สำคัญมาก

165
00:12:48,110 --> 00:12:50,990
ก็คงไม่มี
ความเสี่ยง มีความเสี่ยงอยู่เสมอ

166
00:12:54,350 --> 00:12:56,886
เพื่อนของฉันอาจจะขึ้นไปถึงยี่สิบ

167
00:12:56,910 --> 00:12:58,950
สำหรับคุณแต่ละคน

168
00:13:01,990 --> 00:13:05,366
นั่นคือบัตรของฉัน

169
00:13:05,390 --> 00:13:07,590
แว่นของฉันเหมาะกับคุณ

170
00:13:10,590 --> 00:13:13,550
บาร์เปลือย!

171
00:13:28,550 --> 00:13:30,966
เรายังมีอยู่จริงไหม.
ไม่รู้ว่าผู้ชายคนนี้คือใคร?

172
00:13:30,990 --> 00:13:34,206
เรามีลายนิ้วมือของเขาและ
ดีเอ็นเอ ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับเขา

173
00:13:34,230 --> 00:13:37,646
- ที่ไหนก็ได้
- โดยพื้นฐานแล้ว e-fit คือสิ่งเดียวที่เรามีใช่ไหม

174
00:13:37,670 --> 00:13:39,926
ไม่ เรามีอเล็กซานเดอร์ ดักแกน

175
00:13:39,950 --> 00:13:41,766
มือปืนที่ตายแล้วเหรอ?

176
00:13:41,790 --> 00:13:44,286
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
เกี่ยวกับดักแกนและหน่วยของเขา

177
00:13:44,310 --> 00:13:47,286
ก่อนอื่น แฟ้มกองทัพของดักแกนอยู่ที่สายรัด 2

178
00:13:47,310 --> 00:13:49,886
นั่นคงเป็นความผิดพลาด ไม่มีข้อผิดพลาด.

179
00:13:49,910 --> 00:13:52,526
ฉันต้องดูไฟล์
บนดักแกนและหน่วยของเขา

180
00:13:52,550 --> 00:13:55,926
นั่นจะเป็นระบบราชการมาก
กล่าวคือ น่าเบื่อ, เป็นกระบวนการ.

181
00:13:55,950 --> 00:13:59,006
ดักแกนเป็น
มือปืนที่โดดเด่น ที่สุด.

182
00:13:59,030 --> 00:14:02,006
ใช่. เคยเป็น. เขาเป็นผู้ชายคนเดียวในบันทึก

183
00:14:02,030 --> 00:14:03,886
สามารถทำ
ช็อตนั้น แต่เขาตายแล้ว!

184
00:14:03,910 --> 00:14:06,166
เขาไปอัฟกานิสถาน
และไม่เคยกลับมา

185
00:14:06,190 --> 00:14:07,926
แต่ไม่มีร่างกาย

186
00:14:07,950 --> 00:14:11,190
อาจมีข้อมูล
ในไฟล์นั้นที่จะช่วยเรา

187
00:14:15,510 --> 00:14:17,470
ให้ฉันดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง

188
00:14:22,630 --> 00:14:24,926
บิอังก้า ตอนหกโมงคุณว่างไหม
เย็นนี้สักสิบนาที

189
00:14:24,950 --> 00:14:28,350
ไปพบกับรัฐมนตรีต่างประเทศ? ใช่.

190
00:14:33,910 --> 00:14:35,966
คาร์เวอร์พยายามตอบคำถามของเขาอย่างเต็มที่

191
00:14:35,990 --> 00:14:37,846
แต่ทั้งหมดนั้นคือ
เพิ่งเข้ามาขวางทาง

192
00:14:37,870 --> 00:14:40,430
ซึ่ง...ค่อนข้างน่าเบื่อ

193
00:14:43,270 --> 00:14:47,526
บิอังก้า. ยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ

194
00:14:47,550 --> 00:14:49,246
และคุณ.

195
00:14:49,270 --> 00:14:51,550
โปรด. ขอบคุณ

196
00:14:55,190 --> 00:14:58,286
ดังนั้นฉันจึงได้รับ Whatsapp
ข้อความจาก pm เมื่อเช้านี้

197
00:14:58,310 --> 00:15:01,206
พร้อมลิงค์คลิปคุณในทาลลินน์

198
00:15:01,230 --> 00:15:04,790
และเขาเขียนว่า "ดีที่สุดในอังกฤษ!"

199
00:15:06,750 --> 00:15:10,846
ดูเหมือนว่าจะอยู่ที่นั่น
ยังคงมีบางสิ่งบางอย่าง

200
00:15:10,870 --> 00:15:13,966
ที่เราเป็นระดับโลก

201
00:15:13,990 --> 00:15:16,910
และที่สำคัญโลกก็รู้เรื่องนี้

202
00:15:19,510 --> 00:15:22,206
อิซาเบลกำลังบอกคุณอยู่
อยากดูไฟล์ strap 2 ไหม?

203
00:15:22,230 --> 00:15:23,366
ถูกต้องแล้ว

204
00:15:23,390 --> 00:15:26,566
เพราะคุณคิดว่ามันจะ
ช่วยคุณหาหมาจิ้งจอก?

205
00:15:26,590 --> 00:15:28,790
- ใช่.
- มีข่าวลือว่าคุณสามารถมีเสน่ห์ได้

206
00:15:29,950 --> 00:15:33,526
ฉันคิดว่าคุณอาจจะชอบที่จะ
ใช้เครื่องรางพวกนั้นกับ mod เหรอ?

207
00:15:33,550 --> 00:15:34,766
ใช่ไหมครับ.

208
00:15:34,790 --> 00:15:39,366
มันจะหมายถึงเนื่องจาก
นิคช่วยนะ และนั่นไม่ใช่...

209
00:15:39,390 --> 00:15:42,030
มันไม่ใช่สถานการณ์ในอุดมคติที่จะอยู่

210
00:15:43,070 --> 00:15:44,726
ไม่

211
00:15:44,750 --> 00:15:48,206
แม้ว่าอาจจะดีกว่าก็ตาม
สถานการณ์มากกว่าถ้า udc ถูกฆ่าตาย

212
00:15:48,230 --> 00:15:51,726
โดยนักฆ่าที่หันมา
ออกมาเป็นอดีตกองทัพอังกฤษ

213
00:15:51,750 --> 00:15:55,926
และต่อมาก็มีการเปิดเผยว่าเรามี
ข้อมูลที่เราไม่ได้ดำเนินการ

214
00:15:55,950 --> 00:15:58,590
การสอบถามภายในเหล่านั้น
น่าเบื่ออยู่เสมอ

215
00:16:02,350 --> 00:16:04,310
ค่อนข้าง.

216
00:16:08,430 --> 00:16:11,966
โอเค ใช่แล้ว เอาล่ะ ฉันจะคุยกับนิค

217
00:16:11,990 --> 00:16:14,526
ใช่ ฉันต้องไปที่โรงละคร ดังนั้น...

218
00:16:14,550 --> 00:16:18,206
มีอะไรอีกไหม? แค่นั้นแหละสำหรับตอนนี้ ฉันคิดว่า.

219
00:16:18,230 --> 00:16:20,270
ดี.

220
00:16:22,510 --> 00:16:26,430
โอเค เพลิดเพลินไปกับการเล่นของคุณ ขอบคุณ

221
00:16:28,670 --> 00:16:31,950
มันคือกระต่ายเดวิด แน่นอน
ฉันจะไม่สนุกไปกับมันเด็ดขาด

222
00:17:09,830 --> 00:17:12,446
เพื่อนของฉันพอใจกับงานของคุณมาก

223
00:17:12,470 --> 00:17:14,206
บาร์ซานี่เป็นตัวปัญหาใหญ่

224
00:17:14,230 --> 00:17:16,830
พูดโกหกในหนังสือพิมพ์ของเขาเสมอ

225
00:17:22,910 --> 00:17:25,366
คุณรู้ไหมว่าตรงไปตรงมา

226
00:17:25,390 --> 00:17:27,886
เพื่อนของฉันไม่แน่ใจ
ถ้าคุณจะทำมันได้

227
00:17:27,910 --> 00:17:30,366
ตอนนี้บาร์ซานีเป็นคนหวาดระแวงมาก
ผู้ชาย ยามมากมายอยู่เสมอ

228
00:17:30,390 --> 00:17:34,766
เขาแทบจะไม่เคยแสดงเลย
ใบหน้าของเขา แต่คุณทำมัน

229
00:17:34,790 --> 00:17:36,830
คุณเก่งที่สุด

230
00:17:41,830 --> 00:17:43,726
เพื่อนของฉันมีความหวัง
คุณอาจจะว่าง

231
00:17:43,750 --> 00:17:46,006
เพื่อดูสิ่งอื่นให้เขา

232
00:17:46,030 --> 00:17:49,566
เท่าไร? เขาเป็นคนใจกว้างมาก

233
00:17:49,590 --> 00:17:52,710
เขายังมี... ศัตรูมากมาย

234
00:17:54,230 --> 00:17:58,806
และเราจะให้บริการด้านลอจิสติกส์ทั้งหมด
แน่นอน การเดินทาง อุปกรณ์

235
00:17:58,830 --> 00:18:01,670
ที่อยู่อาศัย, ค่าใช้จ่าย,
เอกสารทุกอย่าง

236
00:18:02,790 --> 00:18:05,126
ฟังดูดีมากเลย

237
00:18:05,150 --> 00:18:07,686
แต่ฉันยังมีเวลาให้บริการอีกหกปี

238
00:18:07,710 --> 00:18:09,486
ดักแกนมีสามอัน

239
00:18:09,510 --> 00:18:12,566
ถ้าเราเสียใจตำรวจทหาร
จะมองหาเราทุกที่

240
00:18:12,590 --> 00:18:15,990
ไอ้พวกเวรนั่นไม่เกี่ยวหรอก

241
00:18:18,790 --> 00:18:21,126
เอ่อ ถ้าคุณเปลี่ยนของคุณ
จิตใจ คุณมีเบอร์ของฉัน

242
00:18:21,150 --> 00:18:24,990
ใช่. ขอบคุณ

243
00:19:21,720 --> 00:19:25,000
นูริ? 'แม่น้ำจะไหล'

244
00:19:34,520 --> 00:19:38,136
'เฮ้!' คุณยังอยู่ที่ทาลลินน์หรือเปล่า?

245
00:19:38,160 --> 00:19:40,736
'ไม่ ไม่. ฉันจัดการเพื่อออกไป

246
00:19:40,760 --> 00:19:44,696
มันเป็นการสังหารหมู่อย่างแท้จริง
ที่นั่นแม้ว่า คุณสบายดีไหม?

247
00:19:44,720 --> 00:19:47,320
มีภาพในทีวีที่นี่ในสเปน

248
00:19:50,040 --> 00:19:52,536
ชายคนหนึ่งที่ตำรวจกำลังมองหา

249
00:19:52,560 --> 00:19:55,320
'ใช่ ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นสิ่งเดียวกัน'

250
00:19:56,960 --> 00:19:59,000
อัลวาโรคิดว่าเป็นคุณ

251
00:20:05,840 --> 00:20:07,936
ตกลง.

252
00:20:07,960 --> 00:20:11,096
คุณต้องบอกพี่คุณแบบนั้น
เขาไม่สามารถพูดซ้ำกับใครได้

253
00:20:11,120 --> 00:20:12,936
'คุณได้ยินฉันไหม? นี่เป็นสิ่งสำคัญ

254
00:20:12,960 --> 00:20:15,136
คุณบอกอัลวาโรว่าเขาไม่สามารถพูดซ้ำได้

255
00:20:15,160 --> 00:20:17,616
สิ่งที่คุณเพิ่งพูดกับ
ใครก็ได้ ฉันชัดเจนไหม?

256
00:20:17,640 --> 00:20:18,856
ตำรวจจะมาที่นี่ไหม?

257
00:20:18,880 --> 00:20:20,696
'ไม่ พวกเขามีอย่างแน่นอน
ไม่มีเหตุผลที่จะมา

258
00:20:20,720 --> 00:20:23,016
คุณฟังฉันนูเรีย
ตกลง คุณปลอดภัยอย่างสมบูรณ์

259
00:20:23,040 --> 00:20:25,216
ไม่มีใครรู้ว่าฉันเป็นใคร
พวกเขาไม่รู้ว่าฉันอาศัยอยู่ที่ไหน

260
00:20:25,240 --> 00:20:27,056
คุณ คาร์ลิโต ครอบครัว พวกคุณทุกคนปลอดภัยแล้ว

261
00:20:27,080 --> 00:20:29,376
แต่คุณก็บอกพี่ชายของคุณ.
ว่าเขาจะต้องไม่พูดอะไรสักคำ'

262
00:20:29,400 --> 00:20:31,496
อะไรวะเนี่ยชาร์ลส์?
'ไม่ นี่เป็นสิ่งสำคัญ'

263
00:20:31,520 --> 00:20:34,080
คุณบอกพี่ชายของคุณว่าเขาไม่สามารถพูดอะไรได้สักคำ

264
00:20:34,960 --> 00:20:38,016
พรุ่งนี้คุณยังจะมาไหม?

265
00:20:38,040 --> 00:20:39,416
'ใช่ฉันเป็น.

266
00:20:39,440 --> 00:20:42,600
ฉันจะไปถึงที่นั่นในตอนบ่าย'
คุณควรจะอยู่ที่นี่

267
00:21:02,480 --> 00:21:05,536
'ผู้จัดการบริษัททำความร้อน
แกรี่ และเจส ภรรยาของเขา

268
00:21:05,560 --> 00:21:07,936
ซื้อที่ดินแปลงนี้เมื่อสองปีที่แล้ว

269
00:21:07,960 --> 00:21:10,336
หลังจากเอาชนะมาได้หลายตัว
การวางแผนอุปสรรค

270
00:21:10,360 --> 00:21:12,360
งานเริ่มขึ้นในโครงการพิเศษนี้

271
00:21:13,680 --> 00:21:15,160
เริ่มเป็นรูปเป็นร่างแล้ว'

272
00:21:22,080 --> 00:21:23,576
แม่?

273
00:21:23,600 --> 00:21:24,840
แจ๊ส?

274
00:21:27,560 --> 00:21:30,320
เอ่อ ฉันไม่รู้ว่าคุณ...

275
00:21:32,080 --> 00:21:34,800
เพียงแค่ยืนกลับสักครู่

276
00:21:37,720 --> 00:21:40,816
สวัสดี. เข้ามา..

277
00:21:40,840 --> 00:21:43,480
เราคุยกันที่นี่ได้ไหม?

278
00:21:45,440 --> 00:21:47,560
ไม่มีใครอยู่ที่นี่ มันเป็นแค่ฉัน

279
00:21:49,880 --> 00:21:52,096
ฟังนะ เราทนความหนาวไม่ไหวแล้วที่รัก

280
00:21:52,120 --> 00:21:54,160
กรุณาเข้ามาหน่อยได้ไหม?

281
00:22:00,880 --> 00:22:03,896
พระเจ้า ฉันคิดถึงคุณมาก

282
00:22:03,920 --> 00:22:06,576
คุณต้องการชาหรืออะไรไหม?

283
00:22:06,600 --> 00:22:08,720
รู้ไหมมันหนาวมาก ฉันสบายดี.

284
00:22:18,640 --> 00:22:20,720
คุณช่วยชีวิต udc ไว้หรือเปล่า?

285
00:22:23,240 --> 00:22:24,800
ฉัน...เป็นส่วนหนึ่งของทีม

286
00:22:26,320 --> 00:22:28,936
เพื่อนของฉันคิดว่าเขาเป็น
จะเปลี่ยนโลก

287
00:22:28,960 --> 00:22:32,160
คุณล่ะ?

288
00:22:33,040 --> 00:22:37,376
เขาทำเพื่ออะไรมากมาย
รุ่นของเราดังนั้น... อาจจะ

289
00:22:37,400 --> 00:22:40,080
อาจจะ.

290
00:22:47,760 --> 00:22:49,520
คุณจะทิ้งเราไปจริงๆเหรอ?

291
00:22:51,160 --> 00:22:53,000
อะไร

292
00:22:54,320 --> 00:22:56,656
ฉันจะไม่จากไป ฉันจะไม่
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น

293
00:22:56,680 --> 00:22:59,680
แล้วทำไมเราถึงไม่
กลับมาที่นี่เหรอ? ด้วยกัน?

294
00:23:02,520 --> 00:23:08,080
ฉัน... จะต้องพยายามทำให้ดีที่สุด
เพื่อปกป้องคุณและครอบครัวของเรา

295
00:23:09,600 --> 00:23:11,336
ตกลง.

296
00:23:11,360 --> 00:23:14,216
ฉันต้อง... ฉันต้อง...

297
00:23:14,240 --> 00:23:16,520
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฉันได้รับสิ่งที่ถูกต้อง

298
00:23:19,240 --> 00:23:22,360
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับ.
คนที่มาที่นี่คืนนั้นเหรอ?

299
00:23:23,640 --> 00:23:26,376
เขาอยู่ในคุก เขาไม่สามารถทำร้ายคุณได้

300
00:23:26,400 --> 00:23:28,720
ฉันไม่คิดว่าเขาอยากจะทำร้ายฉันจริงๆ

301
00:23:29,600 --> 00:23:32,376
เขาแค่เสียใจเรื่องของเขา
ลูกสาว และฉันรู้สึกเสียใจแทนเขา

302
00:23:32,400 --> 00:23:35,496
อย่า. อย่าแจ๊สโดยสุจริต

303
00:23:35,520 --> 00:23:38,200
เขาไม่ใช่คนดี แต่
แม่. ลูกสาวของเขาเสียชีวิต

304
00:23:43,000 --> 00:23:45,120
คุณมีอะไรบางอย่าง
จะทำอย่างไรกับการตายของเธอ?

305
00:23:49,840 --> 00:23:51,280
ไม่

306
00:23:56,640 --> 00:24:00,000
ฉันรู้ว่าคุณช่วยชีวิตผู้คน
และนั่นเป็นสิ่งที่ดี

307
00:24:01,120 --> 00:24:03,280
บางครั้ง

308
00:24:05,000 --> 00:24:09,576
คุณอาจต้อง...
ทำอย่างอื่นบ้าง

309
00:24:09,600 --> 00:24:12,160
ที่คุณอาจจะไม่อยากทำ

310
00:24:14,360 --> 00:24:16,736
ไม่ แจ๊ส

311
00:24:16,760 --> 00:24:21,216
ฉัน... ฉันทำแต่สิ่งดีๆ ไม่มีสิ่งเลวร้าย

312
00:24:21,240 --> 00:24:22,680
ตกลง?

313
00:24:25,120 --> 00:24:28,416
คุณแน่ใจเหรอ?

314
00:24:28,440 --> 00:24:30,480
แม่ แค่มองมาที่ฉัน

315
00:24:34,400 --> 00:24:36,960
ใช่.

316
00:24:44,320 --> 00:24:46,576
นาจิบ ข่าน เป็นผู้บัญชาการภาคสนามของกลุ่มตอลิบาน

317
00:24:46,600 --> 00:24:48,096
เป็นบุคคลที่อันตรายมาก

318
00:24:48,120 --> 00:24:51,136
เขาลงมาจากเนินเขา
เพื่อไปร่วมงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้อง

319
00:24:51,160 --> 00:24:53,416
ถือเป็นโอกาสที่ดีเกินจะพลาด

320
00:24:53,440 --> 00:24:55,696
แต่เราต้องก้าวไป
ระวังอย่าจุดพลุ

321
00:24:55,720 --> 00:24:57,296
เราต้องการให้เขามีชีวิตอยู่

322
00:24:57,320 --> 00:25:00,176
ดักแกนและแกรี่จะคอยดูอยู่

323
00:25:00,200 --> 00:25:02,696
เตรียมยานพาหนะในการเคลื่อนย้าย

324
00:25:02,720 --> 00:25:06,736
ดักแกน, แกรี่ และเอ่อ...
รอนนี่ คุณอยู่ในรถคันแรก

325
00:25:06,760 --> 00:25:10,096
ฉันจะอยู่ในคนที่สอง
กับคอนราดและเจสัน

326
00:25:10,120 --> 00:25:13,376
จำไว้ว่านี่คือความนุ่มนวล
เคาะ มาเอาเขามีชีวิตอยู่กันเถอะ

327
00:25:13,400 --> 00:25:15,440
ครับท่าน. ขอให้โชคดี.

328
00:25:18,400 --> 00:25:21,896
ไม่ ฉันจะเป็นอะไร
จะทำอย่างไรโดยไม่มีแขนขวาของฉัน?

329
00:25:21,920 --> 00:25:24,256
คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการได้รับ
ตัวเองเป็นแฟนเพื่อน

330
00:25:24,280 --> 00:25:26,496
ให้ตายเถอะ ดักแกน

331
00:25:26,520 --> 00:25:27,656
หรือแพะ.

332
00:25:27,680 --> 00:25:30,176
ฉันเคยเห็นบางคนกำลังเอาแพะออกไปที่นั่น

333
00:25:30,200 --> 00:25:34,480
ใช่. เห็นแล้ว! ใช่แล้ว คุณเคยเห็นพวกเขาแล้ว

334
00:25:44,040 --> 00:25:48,280
การสกัดแบบง่ายๆ ในและ
ออกไป ไม่วุ่นวาย ใช่ไหม?

335
00:26:56,200 --> 00:26:58,896
โอเวอร์วอตช์อยู่ในตำแหน่ง
เราช่วยคุณได้

336
00:26:58,920 --> 00:27:00,816
'คัดลอกสิ่งนั้น

337
00:27:00,840 --> 00:27:02,160
กำลังเข้ามาแล้ว'

338
00:27:28,800 --> 00:27:30,840
ใจเย็นๆแต่มั่นคงนะเด็กๆ

339
00:27:32,840 --> 00:27:34,560
อัลสลามอีลัยกุม.

340
00:27:45,400 --> 00:27:46,696
เพื่อน.

341
00:27:46,720 --> 00:27:50,680
เราไม่ต้องการปัญหาใดๆ แต่
คุณต้องลดอาวุธของคุณลง

342
00:27:56,160 --> 00:27:58,600
ง่ายก็ทำ

343
00:28:00,480 --> 00:28:04,376
หัวหน้าคนสำคัญ ชายใหญ่. ภายใน...

344
00:28:04,400 --> 00:28:07,056
ใช่นั่นคือสิ่งที่เราเป็น
ที่นี่เพื่อ เพื่อนชาวอังกฤษ.

345
00:28:07,080 --> 00:28:10,136
ฉันจะไม่บอกคุณอีกแล้ว!

346
00:28:10,160 --> 00:28:12,200
พวกเขาดูไม่มีความสุข

347
00:28:20,920 --> 00:28:23,720
วางอาวุธบ้าๆ ลงเดี๋ยวนี้!

348
00:28:25,000 --> 00:28:27,496
นักกีฬาเหนือสารประกอบ เห็น.

349
00:28:27,520 --> 00:28:30,560
เขากำลังเข้าแถว เราจะทำอย่างไร?

350
00:28:35,160 --> 00:28:38,376
เรารอไหม? ดูว่าเขา
เปิดไฟ? ไม่ มันอยู่ที่เรา

351
00:28:38,400 --> 00:28:40,920
วางอาวุธบ้าๆ ลงเดี๋ยวนี้!

352
00:28:51,520 --> 00:28:53,280
ติดต่อ!

353
00:28:56,480 --> 00:28:57,696
อึ!

354
00:28:57,720 --> 00:29:02,480
สมมุติ!

355
00:29:06,480 --> 00:29:09,160
วอลเตอร์มันเสียอีกแล้ว!

356
00:29:24,720 --> 00:29:26,520
หยุดยิง!

357
00:29:34,920 --> 00:29:36,920
มันเป็นงานแต่งงาน

358
00:29:42,120 --> 00:29:44,120
เคลื่อนไหว!

359
00:29:51,600 --> 00:29:53,040
ไป!

360
00:30:22,240 --> 00:30:24,720
นั่นไปทางตะวันตกนิดหน่อย

361
00:30:28,920 --> 00:30:31,600
เราจำเป็นต้องทำให้สิ่งนี้ดูเหมาะสม

362
00:30:36,480 --> 00:30:40,136
สวัสดี แฮมเมอร์สิบสี่ นี่นะ
คือปีศาจหนึ่งศูนย์อัลฟ่า

363
00:30:40,160 --> 00:30:44,056
ตารางตำแหน่ง สาม เจ็ด ห้า หก ห้า

364
00:30:44,080 --> 00:30:45,456
หก เจ็ด เก้า

365
00:30:45,480 --> 00:30:48,896
หนึ่ง แปด หก องศา เรา
ถูกตรึงไว้และถูกไฟเผา

366
00:30:48,920 --> 00:30:52,616
ขอโจมตีโดยตรงร่วมกันหนึ่งครั้ง
อาวุธยุทโธปกรณ์ บนควันของฉัน

367
00:30:52,640 --> 00:30:53,856
เกิน.

368
00:30:53,880 --> 00:30:57,576
'ลอกเลียนแบบ' เตรียมพร้อม
รถยนต์! ออกไปจากที่นี่กันเถอะ!

369
00:30:57,600 --> 00:31:00,936
พวกคุณทุกคนเห็น RPG แล้ว

370
00:31:00,960 --> 00:31:04,880
ขวา? ไม่มีใครพูดอะไร
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่วันนี้

371
00:31:16,000 --> 00:31:18,616
'อาวุธถอยเข้ามาห้าไมค์'

372
00:31:18,640 --> 00:31:20,640
ขยายตำแหน่งนั้นอย่างรวดเร็ว เกิน.'

373
00:31:32,840 --> 00:31:34,896
จากแฟนธอม วัน ซีโร่ อัลฟ่า

374
00:31:34,920 --> 00:31:37,280
คัดลอกนั้นถอนออก
จากการติดต่อตอนนี้

375
00:32:15,880 --> 00:32:18,920
เข้าไปสิ ไอ้สารเลว!
เอาน่า ไอ้สารเลว

376
00:32:28,200 --> 00:32:31,680
นั่นไม่สะอาด นั่นเป็นเรื่องยุ่งเหยิง

377
00:32:55,710 --> 00:32:57,326
ขอบคุณที่ตกลงมาพบฉัน

378
00:32:57,350 --> 00:33:00,990
ด้วยความยินดี. บิอังก้า.

379
00:33:02,390 --> 00:33:05,846
คุณเป็นยังไงบ้าง แลร์รี่?

380
00:33:05,870 --> 00:33:07,950
ไม่ คำถามที่แท้จริง

381
00:33:09,070 --> 00:33:10,007
คุณทนได้อย่างไร?

382
00:33:10,031 --> 00:33:12,046
ใช่แล้วเจอกันเมื่อคุณ
ทำให้ฉันสัญญาเหล่านั้น

383
00:33:12,070 --> 00:33:14,550
คุณหมายถึงพวกเขาจริงๆเหรอ?
คุณรู้ไหมแม้แต่นาทีเดียว?

384
00:33:21,510 --> 00:33:26,406
ฉันเข้าใจเรื่องนั้นได้ มันเป็นสิ่งที่คุณทำ

385
00:33:26,430 --> 00:33:28,206
คุณใช้ลูกสาวของฉันเพื่อไปหาภรรยาของฉัน

386
00:33:28,230 --> 00:33:33,150
ใช้ภรรยาของฉันมาหาฉัน
ใช้ฉันไปหาพี่ชายของฉัน

387
00:33:34,470 --> 00:33:36,470
การเล่นที่ยุติธรรม

388
00:33:38,270 --> 00:33:40,630
ยกเว้นคนเหล่านั้นทั้งหมดตายไปแล้ว

389
00:33:41,750 --> 00:33:44,686
นั่นคือร่องรอยแห่งความหายนะ
คุณทิ้งไปแล้ว บิอังก้า

390
00:33:44,710 --> 00:33:47,846
แลร์รี่ ฉันไม่ได้ฆ่าอลิสัน คุณทำ.

391
00:33:47,870 --> 00:33:50,550
ใช่ ฉันฆ่าอลิสัน

392
00:33:51,790 --> 00:33:54,886
ฉันฆ่าคนมามากแล้ว

393
00:33:54,910 --> 00:33:57,126
ส่วนใหญ่สมควรได้รับมัน

394
00:33:57,150 --> 00:33:59,926
และฉันใช้ผู้คนเพื่อให้ได้สิ่งที่ฉันต้องการ

395
00:33:59,950 --> 00:34:04,470
ซึ่งก็ตรงที่
เช่นเดียวกับสิ่งที่คุณทำ

396
00:34:06,430 --> 00:34:08,526
ตอนนี้ฉันแย่.

397
00:34:08,550 --> 00:34:12,670
ฉันเน่า. แต่คุณก็เช่นกัน

398
00:34:16,950 --> 00:34:19,150
บอกฉันทีว่าฉันเป็นคนโกหก

399
00:34:29,230 --> 00:34:30,710
ฟัง.

400
00:34:32,030 --> 00:34:37,510
ฉันคิดถึงเอ็มม่าและ
อลิสันทุกวัน

401
00:34:38,830 --> 00:34:42,950
และฉันขอโทษจริงๆ

402
00:34:44,350 --> 00:34:47,406
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากจะพบคุณ

403
00:34:47,430 --> 00:34:51,926
เพื่อบอกคุณว่าฉันเสียใจ

404
00:34:51,950 --> 00:34:54,510
คุณไม่รู้ว่าคำว่าขอโทษหมายถึงอะไร

405
00:34:55,790 --> 00:34:59,350
คุณบิดเบี้ยวมากขึ้น
มากกว่าสิ่งที่ฉันเป็น บิอังก้า

406
00:35:01,590 --> 00:35:03,110
แพทย์!

407
00:35:04,750 --> 00:35:06,590
หมอเดี๋ยวนี้!

408
00:35:12,790 --> 00:35:16,446
เรียกรถพยาบาล! กรุณาย้ายกลับเถอะ

409
00:35:16,470 --> 00:35:18,070
กลับ!

410
00:36:09,550 --> 00:36:12,286
ชายคนนั้นน่าจะฆ่าคนไป 20 คน

411
00:36:12,310 --> 00:36:14,206
รวมถึงภรรยาของเขาด้วย

412
00:36:14,230 --> 00:36:17,286
ฉันมีเลือดติดมือจริงๆ

413
00:36:17,310 --> 00:36:20,766
มานี่.. ฉันไม่เห็นอะไรเลย

414
00:36:20,790 --> 00:36:22,606
บิอังก้า...

415
00:36:22,630 --> 00:36:24,406
ทุกคนในอาคารนี้ได้ทำสิ่งต่างๆ

416
00:36:24,430 --> 00:36:26,926
พวกเขาไม่เคยคิดว่าจะทำเลย

417
00:36:26,950 --> 00:36:30,166
ใช่! ดู.

418
00:36:30,190 --> 00:36:32,606
ถ้าจะเล่าให้ฟังบ้าง.
ผู้ชายข้างถนน

419
00:36:32,630 --> 00:36:34,966
ถือเป็นอันตรายที่ชัดเจนและเกิดขึ้นในปัจจุบัน
และจะต้องทำให้เป็นกลาง

420
00:36:34,990 --> 00:36:37,766
มันง่ายใช่มั้ย? คุณไม่
รู้จักเขา คุณก็แค่ทำมัน

421
00:36:37,790 --> 00:36:39,006
ใช่.

422
00:36:39,030 --> 00:36:43,046
ถ้าเป็นประตูถัดไปของคุณ
เพื่อนบ้านก็จะลำบากหน่อย

423
00:36:43,070 --> 00:36:45,470
แต่เราทำสิ่งที่ต้องทำ

424
00:36:46,470 --> 00:36:49,830
แต่ถ้าเป็น... ฉัน... ฉัน
ไม่รู้ คุณแม่ของคุณ.

425
00:36:51,190 --> 00:36:53,750
ตัวอย่างที่ไม่ดี

426
00:36:55,790 --> 00:36:57,326
ตัวอย่างที่ไม่ดี โอเค ยุติธรรมพอแล้ว

427
00:36:57,350 --> 00:37:01,046
แต่คุณได้รับประเด็นของฉัน
งานนี้มีความซับซ้อน

428
00:37:01,070 --> 00:37:03,990
เราต้องจำไว้ว่าเราทำมันทำไม

429
00:37:06,310 --> 00:37:09,430
เตือนฉัน. เพื่อปกป้องผู้คน

430
00:37:13,470 --> 00:37:17,310
เพื่อปกป้องผู้คน

431
00:37:21,110 --> 00:37:24,806
ถ้าบอกไปจะช่วยเป็นกำลังใจได้ไหม.
คุณมีแฟ้มของอเล็กซานเดอร์ ดักแกน

432
00:37:24,830 --> 00:37:28,286
รอคุณอยู่ที่ห้องประชุม 2 ใช่ไหม?

433
00:37:28,310 --> 00:37:30,766
อย่างจริงจัง?

434
00:37:30,790 --> 00:37:32,870
ใช่ ใช่ มันจะช่วยได้

435
00:37:40,030 --> 00:37:42,566
โดยได้รับความอนุเคราะห์จากรัฐมนตรีต่างประเทศ

436
00:37:42,590 --> 00:37:45,606
อะไรก็ตามที่คุณและอิซาเบล
บอกเขาว่ามันได้ผล

437
00:37:45,630 --> 00:37:47,846
ขอบคุณ

438
00:37:47,870 --> 00:37:51,126
ฉันกลัวไม่. อะไร

439
00:37:51,150 --> 00:37:55,006
คุณและวินซ์ได้รับอนุญาต
ที่จะอ่าน มีเงื่อนไข.

440
00:37:55,030 --> 00:37:57,910
ไฟล์นี้ไม่ออกไป
ห้องนี้และฉันก็เช่นกัน

441
00:37:59,950 --> 00:38:01,566
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า...

442
00:38:01,590 --> 00:38:04,886
เริ่มแล้ว. และคุณต้องลงนามในสิ่งนี้

443
00:38:04,910 --> 00:38:08,110
นี่มันโคตรบ้าเลย

444
00:38:09,630 --> 00:38:13,230
กรุณาลงชื่อที่ด้านล่าง
บลา บลา บลา บลา บลา

445
00:38:16,790 --> 00:38:19,670
ขอบคุณ ขอบคุณมาก.

446
00:38:21,790 --> 00:38:23,790
ขอบคุณ

447
00:38:38,150 --> 00:38:40,566
อเล็กซานเดอร์ เจมส์ กอร์ดอน ดักแกน

448
00:38:40,590 --> 00:38:43,846
เข้าร่วมแซนด์เฮิร์สต์เป็นนักเรียนนายร้อยนายทหาร

449
00:38:43,870 --> 00:38:46,526
และมีแนวโน้มจะคว้าดาบแห่งเกียรติยศ

450
00:38:46,550 --> 00:38:50,446
จนกระทั่งเขาเดินออกไปและ
เข้าร่วม Paras เป็นการส่วนตัว

451
00:38:50,470 --> 00:38:54,126
อาจารย์ประจำคลังของเขา
บันทึกเกี่ยวกับการประเมินของเขา

452
00:38:54,150 --> 00:38:57,166
ดักแกนแสดงความมุ่งมั่นอย่างไร้ความปรานี

453
00:38:57,190 --> 00:38:59,006
เพื่อจะได้เป็นพลร่ม

454
00:38:59,030 --> 00:39:02,806
เขาทำมือปืน
หลักสูตรที่ pirbright hdprcc

455
00:39:02,830 --> 00:39:04,526
เข้าร่วมหลักสูตรของผู้บังคับการสไนเปอร์

456
00:39:04,550 --> 00:39:06,206
ที่ปีกสไนเปอร์ที่วอร์มินสเตอร์

457
00:39:06,230 --> 00:39:08,726
เข้าร่วมผู้เบิกทาง
หมวดเป็นมือปืนชั้นนำของพวกเขา

458
00:39:08,750 --> 00:39:12,046
เคลื่อนตัวไปทางภาคเหนือ
ไอร์แลนด์, นอร์เวย์, โคโซโว,

459
00:39:12,070 --> 00:39:14,206
เซียร์ราลีโอน, อิรัก

460
00:39:14,230 --> 00:39:15,910
แล้วก็อัฟกานิสถาน

461
00:39:18,150 --> 00:39:21,286
เขาเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งลี้ลับ
หน่วยรบพิเศษ

462
00:39:21,310 --> 00:39:23,526
พวกเขาบุกค้นจับกุม

463
00:39:23,550 --> 00:39:26,286
และการลอบสังหารผู้นำตอลิบาน

464
00:39:26,310 --> 00:39:30,606
เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2556 ที่
หน่วยอยู่ระหว่างดำเนินการ

465
00:39:30,630 --> 00:39:32,846
ในตำแหน่งผู้ถือครอง

466
00:39:32,870 --> 00:39:37,030
พวกเขากำลังเดินทางไปกำจัด
เมื่อผู้นำตอลิบานโด่งดัง

467
00:39:38,230 --> 00:39:42,926
หน่วยทั้งหมดถูกเช็ด
ออกไปด้วยการระเบิดครั้งใหญ่

468
00:39:42,950 --> 00:39:46,270
งั้น... ดักแกนตายแล้วเหรอ?

469
00:39:48,990 --> 00:39:50,990
ฉันแค่.

470
00:39:52,510 --> 00:39:54,590
ฉันไม่รู้.

471
00:39:56,430 --> 00:39:59,070
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง

472
00:40:08,590 --> 00:40:09,886
รอ. หยุด!

473
00:40:09,910 --> 00:40:11,950
หยุด หยุด หยุด!

474
00:40:32,710 --> 00:40:33,886
ขึ้นทางขวา. ใช่.

475
00:40:33,910 --> 00:40:35,206
เกิดอะไรขึ้น?

476
00:40:35,230 --> 00:40:37,966
คุณเห็นเนินดินนั้นอยู่ตรงนั้น
บางสิ่งบางอย่างอยู่ด้านบนสุดของมัน

477
00:40:37,990 --> 00:40:39,846
นำ?

478
00:40:39,870 --> 00:40:41,990
มาดูกัน.

479
00:40:44,630 --> 00:40:47,486
ใช่ นั่นดูไม่เหมาะสม

480
00:40:47,510 --> 00:40:49,006
การเคลื่อนไหวตอนสี่โมง!

481
00:40:49,030 --> 00:40:50,630
ปก 360!

482
00:41:00,430 --> 00:41:02,070
ฉันจะเอาไฟล์ไป โอซี่

483
00:41:04,350 --> 00:41:07,790
ทางนี้คุณฮาลโครว์ เราจำเป็นต้องพูดคุย

484
00:41:35,910 --> 00:41:37,526
อะไรก็ตาม?

485
00:41:37,550 --> 00:41:39,590
ไม่

486
00:41:41,270 --> 00:41:43,326
มีเรื่องเหี้ยๆ อยู่เต็มไปหมด ไอ้หัวเน่า

487
00:41:43,350 --> 00:41:45,390
ฉันบอกคุณว่าฉันเห็นอะไรบางอย่าง

488
00:41:49,870 --> 00:41:51,726
คุณคิดว่าอะไร?

489
00:41:51,750 --> 00:41:55,526
คือเราไม่สามารถยืนเฉย ๆ ได้
ที่นี่เหมือนพวกหัวลูกบิด

490
00:41:55,550 --> 00:41:58,646
เรามีงานแล้ว เราต้องย้าย

491
00:41:58,670 --> 00:42:01,646
ฉันยินดีที่จะดู ใช่แล้ว

492
00:42:01,670 --> 00:42:05,206
คอนราด ไปกับดักแกน

493
00:42:05,230 --> 00:42:07,430
ไม่ ฉันจะพาแกรี่ไปด้วย

494
00:42:15,310 --> 00:42:18,046
เอาน่า แกรี่

495
00:42:18,070 --> 00:42:21,246
เฮ้ คุณต้องการตรวจสอบ
ฉันดีใจกับคุณนะเพื่อน

496
00:42:21,270 --> 00:42:23,766
ทำไมฉันถึงทำแบบนั้น
ต้องมากับคุณเหรอ?

497
00:42:23,790 --> 00:42:25,966
เฮ้ย! มาเร็ว.

498
00:42:25,990 --> 00:42:27,670
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งเพื่อน

499
00:42:46,670 --> 00:42:48,670
คุณจะปกปิดฉันไหม?

500
00:42:49,590 --> 00:42:51,950
ระวังนะเพื่อน

501
00:44:02,430 --> 00:44:04,310
คิดว่าเป็นการมาเหรอ?

502
00:44:09,790 --> 00:44:11,846
สิ่งที่คุณทำคุณไอ้บ้า?

503
00:44:11,870 --> 00:44:14,470
ฉันจะรู้สึกถึงทางของฉันจากที่นี่

504
00:45:15,350 --> 00:45:17,470
รถสามล้อโคตร!

505
00:45:18,750 --> 00:45:21,246
อะไรวะ

506
00:45:21,270 --> 00:45:23,270
ติดขึ้น.

507
00:45:25,270 --> 00:45:27,310
มาเลยเพื่อนไปกันเถอะ

508
00:45:28,230 --> 00:45:30,230
ดักแกน.

509
00:45:56,310 --> 00:45:58,846
อ๊ะ! อ๊ะ! อ๊ะ!

510
00:45:58,870 --> 00:46:00,910
อ๊าก!

511
00:46:06,910 --> 00:46:08,910
อะไรวะ!

512
00:46:14,590 --> 00:46:17,030
เกิดอะไรขึ้น?

513
00:46:18,270 --> 00:46:22,070
เราจำเป็นต้องไป ไปไหน?

514
00:46:25,550 --> 00:46:27,550
ที่พวกเขาหาเราไม่ได้

515
00:47:36,470 --> 00:47:39,670
คำบรรยายโดยการเข้าถึงท้องฟ้า
บริการ www.Skyaccessibility.Sky